Detaillierte Informationen zum Anbieter
Kurzbeschreibung:
Zielgruppen:
Technische Redakteure, Illustratoren, Grafikdesigner, Verantwortliche aus dem Bereich Technische Dokumentation, Produktmanagement
Trainingsschwerpunkte:
Branchenwissen
IT & Programmierung
Medien
Office-Management
Qualität & Service
Software
Sprachen & Interkulturelles
Gründungsjahr:
1982
Spezialisierung:
Mobile&Media: Nutzungsanalyse, Medienkonzepte, Native & Web Apps, HTML5- Frameworks, Videoclips, Screencasts
Technische Dokumentation: Doku-Check (Normen, Verständlichkeit, Usability), Doku- und Medienkonzeption, Redaktion, Design und Umsetzung (Redaktionssysteme, Word, InDesign, FrameMaker), Grafik, Animation, Textfreie Dokumentation (Bild- und Videoanleitungen, Piktogrammentwicklung), Usability Testing, NutzerbefragungÜbersetzung - Weltweit – in allen Sprachen, Alle Formate und Medien, Ausgebildete Fachübersetzer, Automatisierte Prozesse, Machine Translation, Terminologieverwaltung & Corporate Wording, Softwarelokalisierung, Multi Media Services, CAT-Tools, Benutzerfreundliches Auftragsportal, [i]-match Language-Management-System
Referenzen:
PricewaterhouseCoopers: itl und Empolis entwickeln die PwC Insurance App: https://www.itl.eu/referenzen/details/referenz-pwc.html
PHOENIX CONTACT: Piktogramme für weltweite Unternehmenskommunikation
https://www.itl.eu/referenzen/details/referenz-phoenix-contact.html
Busch-Jaeger: Dokumentation mit docuglobe und Übersetzung mit Across
https://www.itl.eu/referenzen/details/referenz-busch-jaeger.html
KUKA: Videobasierte Anleitungen, Screencasts mit Text-to-Speech
https://www.itl.eu/referenzen/details/referenz-kuka.html
YASKAWA: Übersetzung in über 20 Sprachen mit SDL Trados Studio
https://www.itl.eu/referenzen/details/referenz-yaskawa.html
SICK: Übersetzung in über 30 Sprachen mit SDL Trados Studio
https: //www.itl.eu/referenzen/details/referenz-sick.html
SOMMER: Technische Dokumentation – vom Konzept zum tekom-Dokupreis
https://www.itl.eu/referenzen/details/referenz-sommer-antriebs-und-funktechnik.html
Zertifizierungen:
- QM-System nach ISO 9001
- Übersetzung nach ISO 17100
- SDL Language Service Provider
- Across Certified Service Provider
- SCHEMA Bronzepartner
- SILVER Mitgliedschaft im Adobe Partner Connection-Programm für Lösungspartner
Verbände:
tekom
Tecom Schweiz
DTT Deutscher Terminologie-Tag e.V.
GALA
Senat der Wirtschaft
Weitere Internetadressen:
itl Österreich: itl Schweiz: 
