Experten

Yan-Christoph Pelz

Dolmetscher/Übersetzer

Yan-Christoph Pelz
Beo Sprachendienste
D-50733 Köln
       Am Alten Stellwerk 53
0179 2939283
 

Allgemeine Informationen

Themenschwerpunkte:
Fremdsprachen
Tätig seit:
2001
Berufsverbände:
BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Sprachen:
deutsch

Spezielle Informationen

Zur Person:


Kurzprofil

Schulbildung

1975-1979 Mittelpunktschule Goddelsheim (Grundschule), Landkreis Waldeck-Frankenberg (Nordhessen)

1979-1989 Alte Landesschule Korbach (Gymnasium)

Mai 1989 Abitur

Hochschulbildung

1989-1995 Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg,
Studiengang Diplom-Dolmetscher, Erstfachsprache Englisch, Zweitfachsprache Französisch,Wahlergänzungsfach Jura

Nov. 1991 Vordiplom

Mai 1995 Diplom

Auslandsaufenthalte

 1986/87 Schüleraustausch in Auckland/Neuseeland

1991/92 ERASMUS-Studium in Dublin/Irland

Arbeitserfahrung

seit 1994 freiberuflicher Konferenzdolmetscher

Sprachrichtungen: Deutsch-Englisch-Deutsch

Französisch-Deutsch-Französisch

Französisch-Englisch-Französisch

Weiterbildungen (zur Qualitätssicherung)

International Summer School 2006
"Konferenzdolmetschen - Training in Conference Interpreting Skills"
Refresher Course: English as an active language for interpreters
31.7.-4.8.2006

Gasthörer an der Fachhochschule Köln (SS 2007)
Studiengang Konferenzdolmetschen MA:
- Mehrsprachiges Konferenzdolmetschen in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Französisch-Englisch, Englisch-Französich sowie Deutsch-Englisch (4 SWS)
- Simultan- und Konsekutivdolmetschen Deutsch-Französisch (4 SWS)
- Workshop Dolmetschen Englisch-Französisch (8 UStd,)
- Smultan- und Konsekutivdolmetschen Französisch-Deutsch (4 SWS)

Seminar: Informations- und Wissensmanagement für Konferenzdolmetscher
11.10.2009
(6 UStd.)

Seminar: Stimm- und Sprechtraining für Dolmetscher
3.7.2010
(8 UStd.)

Seminar: Konferenztechnik für Profis und die es werden wollen
25.3.2012
(8 UStd.)

Stage de culture et de langues françaises
Paris 16.-21.7.2012
Association Stegs Évènements Interprètes de Conférence (ASEIC)

Coaching für Konferenzdolmetscher mit Englisch B
3.5.2014
(8 UStd.)

Flexibilität unter Stress schulen
23.1.2015
(4 UStd.)

Dinner for ten
16.4.2016
(8 UStd.)

Stage de français
5.-10.9.2016
(25 Ustd.)

English Pronunciation Enhancement
7.-8.4.2018
(14 UStd.)

Spezialgebiet:
alle außer Medizin

Helfen Sie uns Seminarmarkt.de noch besser zu machen. Wir freuen uns auf Ihr Feedback. Feedback geben

Wir verwenden Cookies, um Ihre Zufriedenheit auf unserer Website zu steigern. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen finden Sie hier










Um Spam abzuwehren, geben Sie bitte die Buchstaben auf dem Bild in das Textfeld ein:

captcha



Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Kontaktfunktion beachten wir die gesetzlichen Bestimmungen. Unsere ausführlichen Datenschutzinformationen finden Sie hier. Bei der Kontakt-Funktion erhobene Daten werden nur an den jeweiligen Anbieter weitergeleitet und sind nötig, damit der Anbieter auf Ihr Anliegen reagieren kann.







Um Spam abzuwehren, geben Sie bitte die Buchstaben auf dem Bild in das Textfeld ein:

captcha